No exact translation found for مَفْصِلِيُّ المَنْشَأ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مَفْصِلِيُّ المَنْشَأ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Alec, donne-moi un plan de l'installation.
    (أليك)، غذني بخريطة مفصلة للمنشأة
  • Dans le cadre de l'ALENA, on a choisi de s'attaquer aux ONT par étape, encore que des règles d'origine détaillées soient appliquées aux textiles et aux automobiles.
    وفي إطار اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة، انتُهج نهج تدرجي للتعامل مع الحواجز غير التعريفية رغم تطبيق قواعد منشأ مفصلة في حالة المنسوجات والسيارات.
  • Pour permettre aux pays en développement de réaliser le droit au développement, il faudrait que, dans le choix des mesures visant à améliorer l'efficacité des dispositions relatives au traitement spécial et différencié, on prenne en compte des facteurs tels que les contraintes qui pèsent sur l'offre ainsi que les règles d'origine détaillées et complexes qui rendent coûteuses et administrativement lourdes les démarches effectuées par les exportateurs des pays en développement pour réclamer des taux et des droits préférentiels.
    ولتمكين البلدان النامية من إعمال الحق في التنمية، ينبغي أن تراعي التدابير الرامية إلى تعزيز فعالية الأحكام المتعلقة بالمعاملة الخاصة والتفضيلية عوامل من قبيل القيود المفروضة على العرض وقواعد المنشأ المفصّلة والمعقدة التي تجعل مطالبة المصدّرين من البلدان النامية بأسعار ورسوم تفضيلية أمراً باهظ التكاليف ومرهق من الناحية الإدارية.